Zrno na zrno - evrofon, kamen na kamen - evroreforma. >>
Domov | Vodič | Programi EU | Uspešni projekti | Komentar | Recenzije | Povezave | Igre
 
 
 
 
 
 
 

EVROPREGOVOR
> Če je rekel evrodržavljan, naj reče še evrostatistika. <

Pošlji prijatelju!
Vpiši e-naslov prejemnika:
Vpišeš lahko samo en e-naslov.
 
Komentar:

Varnostna koda:
Prepiši kodo:
 


Zamisel in izvedba: Jaka Železnikar

Evropregovor je generativno-kombinatorno delo jezikovnega izraza.
Evropregovori nastajajo s pomočjo algoritma, ki kombinira tradicijo romantično razumljene ljudske modrosti s sodobno vsakodnevno kulturo vzorčenja in prerazporejanja: zbirko izpričanih evrobesed kombinira s starimi pregovori.

Vir evrobesed: besede zbirajo delavci Zavoda SCCA-Ljubljana s pomočjo prišepetovalcev. Zbirka nastaja od leta 2003.
Poglavitni viri: Nova beseda (ZRC SAZU), BBC Slovene Section, Delo, Deloskop, Dnevnik, Družinski Delničar, Književni listi, Mladina, Nedelo, Ona, Polet, spletni portal RTV Slovenija, Sobotna priloga, Teletekst, Vikend, Žurnal, SSKJ, publikacije Urada vlade RS za informiranje ...

Vira pregovorov: Ilich, Iztok - urednik, Škafar, Bojana - avtor dodatnega besedila, Johnson Debeljak, Erica - prevajalec : Pregovori in reki: leto in dan v slovenski ljudski modrosti, Ljubljana, DZS, Slovenski etnografski muzej, 2003 in Merta, Ildikó - urednik, Belavič, Fredi - urednik: 500 najlepših pregovorov v slovenščini, angleščini, nemščini in francoščini, Maribor, Merta, 1999.

9 pregovorov
416 evrobesed
1553760 evropregovorov

Domov | Vodič | Programi EU | Uspešni projekti | Komentar | Recenzije | Povezave | Igre | Ali veste? | O spletnih straneh